Aristotle, Politics, 1252a1-1253a40:
[1252a][1]
Every state is as we see a sort of partnership, and every partnership is formed
with a view to some good (since all the actions of all mankind are done with a
view to what they think to be good). It is therefore evident that, while all
partnerships aim at some good the partnership that is the most supreme of all
and includes all the others does so most of all, and aims at the most supreme
of all goods; and this is the partnership entitled the state, the political
association.
In
this subject as in others the best method of investigation is to study things
in the process of development from the beginning.
[1252b][1] Thus the female and the slave are by nature
distinct (for nature makes nothing as the cutlers make the Delphic knife,1
in a niggardly way, but one thing for one purpose; for so each tool will be
turned out in the finest perfection, if it serves not many uses but one). Yet
among barbarians the female and the slave have the same rank; and the cause of
this is that barbarians have no class of natural rulers, but with them the
conjugal partnership is a partnership of female slave and male slave. Hence the
saying of the poets --
'Tis
meet that Greeks should rule barbarians,--
implying that barbarian and slave are the same in
nature. From these two partnerships then is first composed the household, and Hesiod
was right when he wrote
First
and foremost a house and a wife and an ox for the ploughing—
for the ox serves instead of a servant for the poor.
The partnership therefore that comes about in the course of nature for everyday
purposes is the 'house,' the persons whom Charondas
speaks of as 'meal-tub-fellows' and the Cretan Epimenides
as 'manger-fellows.'
On the other hand the primary partnership made up of
several households for the satisfaction of not mere daily needs is the village.
The village according to the most natural account seems to be a colony from a household, formed of those whom some people speak of as
'fellow-sucklings,' sons and sons' sons. It is owing to this that our cities
were at first under royal sway and that foreign races are so still, [20]
because they were made up of parts that were under royal rule; for every
household is under the royal rule of its eldest member, so that the colonies
from the household were so too, because of the kinship of their members. And
this is what Homer means:
And
each one giveth law
To
sons and eke to spouses--
for his Cyclopes live in scattered families; and that
is the way in which people used to live in early times. Also this explains why
all races speak of the gods as ruled by a king, because they themselves too are
some of them actually now so ruled and in other cases used to be of old; and as
men imagine the gods in human form, so also they suppose their manner of life
to be like their own.
The partnership finally composed of several villages
is the city-state; it has at last attained the limit of virtually complete
self-sufficiency, and thus, while it comes into existence for the sake of life,
it exists for the good life. Hence every city-state exists by nature, inasmuch
as the first partnerships so exist; for the city-state is the end of the other
partnerships, and nature is an end, since that which each thing is when its
growth is completed we speak of as being the nature of each thing, for instance
of a man, a horse, a household. Again, the object for which a thing exists, its
end, is its chief good;
[1253a][1] and self-sufficiency is an end, and a chief
good. From these things therefore it is clear that the city-state is a natural
growth, and that man is by nature a political animal, and a man that is by
nature and not merely by fortune citiless is either low in the scale of
humanity or above it (like the
clanless,
lawless, hearthless
man reviled by Homer, for one by nature unsocial is
also 'a lover of war') inasmuch as he is solitary, like an isolated piece at
draughts. And why man is a political animal in a greater measure than any bee
or any gregarious animal is clear. For nature, as we declare, does nothing
without purpose; and man alone of the animals possesses speech. The mere voice,
it is true, can indicate pain and pleasure, and therefore is possessed by the
other animals as well (for their nature has been developed so far as to have
sensations of what is painful and pleasant and to indicate those sensations to
one another), but speech is designed to indicate the advantageous and the
harmful, and therefore also the right and the wrong; for it is the special
property of man in distinction from the other animals that he alone has
perception of good and bad and right and wrong and the other moral qualities,
and it is partnership in these things that makes a household and a city-state.
Thus also the city-state is prior in nature to the
household and to each of us individually. [20] For the whole must necessarily
be prior to the part; since when the whole body is destroyed, foot or hand will
not exist except in an equivocal sense, like the sense in which one speaks of a
hand sculptured in stone as a hand; because a hand in those circumstances will
be a hand spoiled, and all things are defined by their function and capacity,
so that when they are no longer such as to perform their function they must not
be said to be the same things, but to bear their names in an equivocal sense. It
is clear therefore that the state is also prior by nature to the individual;
for if each individual when separate is not self-sufficient, he must be related
to the whole state as other parts are to their whole, while a man who is
incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has
no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower
animal or a god.
Therefore the impulse to form a partnership of this kind
is present in all men by nature; but the man who first united people in such a
partnership was the greatest of benefactors. For as man is the best of the
animals when perfected, so he is the worst of all when sundered from law and
justice. For unrighteousness is most pernicious when possessed of weapons, and
man is born possessing weapons for the use of wisdom and virtue, which it is
possible to employ entirely for the opposite ends. Hence when devoid of virtue
man is the most unholy and savage of animals, and the worst in regard to sexual
indulgence and gluttony. Justice on the other hand is an element of the state;
for judicial
procedure, which means the decision of what is just, is the
regulation of the political partnership.
downloaded from http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0058&layout=&loc=1.1253a
ff.