1. on the base of an obelisk that served as the gnomon for a huge sundial in the Campus Martius [now in the Piazza del Popolo, Rome]:

IMP:CAESAR:DIVI:F

AVGVSTVS

PONTIFEX:MAXIMVS

IMP:XII:COS:XI:TRIB:POT:XIV

AEGYPTO:IN:POTESTATEM

POPVLI:ROMANI:REDACTA

SOLI:DONVM:DEDIT

F(ilius) = son

lines 5-7: Aegypt having been brought into the power of the Roman people, he gave as a gift to the sun

2. over the main entrance to the town of Colonia Iulia Fanetris (“Arch of Augustus”) [modern Fano, on the Adriatic coast]:

IMP:CAES:DIVI:F:AVGVSTVS:PONT:MAX:COS:XIII:TRIB:POT:XXXII

IMP:XXVI:P:P:MVRVM:DEDIT

MVRVM DEDIT: gave the wall